九旬王智量:能翻译我就有用

88岁的王智量,1952年毕业于北京大学俄语文学系,历任北京大学教师、上海华东师范大学教授、上海比较文学学会副会长、全国高校外国教学研究会常务理事、上海译协理事,还曾获资深翻译家称号和俄国政府颁发的感谢状。

2016-08-31
对话许渊冲:“随心所欲”,穿越译林70年

We are pleased to announce the Call for Papers for “Translating Films Bridging Cultures” International Conference of 2017 Beijing International Film Festival to be held on 17-18 April at Communication University of China in Beijing.

2016-08-19
翻译的权利和边界在哪里?

来自18个国家的汉学家们和中国作家热议了与翻译理论和实践相关的三个基本议题:“翻译的权利与边界”、“当代汉语的扩展变化及翻译的新挑战”、“可译与不可译”。

2016-08-19
“波士顿儒学”近况

“波士顿儒学”因波士顿大学神学院南乐山(Robert Neville)教授的Boston Confucianism:Portable Tradition in Late-Modern World一书而开张树帜,为世所知。

2016-08-15
古典诗词的节奏和意蕴——中国的诗电影

“为了寻找你,我搬进鸟的眼睛,经常盯着路过的风”。作为艺术电影,《路边野餐》的“诗化”特质成为标签。它像极了魔幻现实主义对时态和空间的想象,非线性叙事,时间空间交叠,梦境和现实在影像的世界里自由驰骋。

2016-08-15