电影产业作为一门艺术，在过去、现在、未来最重要的事情，就是自由。在我看来，一旦没有了自由，不管时代怎么好，它必然是最坏的时代，没有自由，你创作也好、学术研究、教学等等，你怎么敢说最好？最好的一定是在最遥远的地方，当你有了自由去发挥的时候，才是最好的时候。
2016-12-28
马爱农：翻译就像对待一件玉器，需要耐心细致地不断打磨。
2016-12-27
第一，文学翻译，除了信达雅、除了归化与异化的研究，还是译者与作者的一种精神对话。第二，呼吁对翻译家要宽容。第三，翻译家，要更加注重翻译质量，而不是传递基本的信息。
2016-12-23
没有一个出色的译者是为了买一栋房子来翻译的，如果你想买房子，就不要翻译了，因为现在不可能。
2016-12-21
1980年，44岁的罗新璋从中国外文局《中国文学》杂志社调入中国社科院外文研究所，从事法国文学研究。当时很少有人知道，这位在杂志社做了17年中译法的学者，其实对法译中情有独钟。
2016-12-20
图志
登录
注册
