#热点资讯#庆祝中华人民共和国成立70周年暨《用英语讲中国故事》出版座谈会在钓鱼台举行

　　2019年4月21日，为庆祝中华人民共和国成立70周年，《用英语讲中国故事》丛书出版座谈会在北京钓鱼台国宾馆八方苑四季厅举行。

　　本次活动由人民出版社主办，新航道国际教育集团协办。

　　人民出版社党委书记、社长黄书元在致辞中表示，这套丛书首次采用中英对照形式讲述古今中国故事，是人民出版社庆祝中华人民共和国成立70周年重点图书之一，丛书由中、英、美三国专家联袂打造，是国内首套用中英对照形式讲述古今中国故事、传播中国文化的系列丛书。

　　丛书主编、新航道国际教育集团董事长兼CEO胡敏在致辞中表示，今天的中国正越来越走向世界舞台的中央，世界需要了解中国，中国需要世界理解。

　　丛书副主编、英国翻译家保罗·怀特表示，中国文化源远流长，通过这套丛书的文字和命题，我们能更全面的了解她璀璨的文化。

　　正是在两个多月前，农历新年前夕，因为出版《我不见外——老潘的中国来信》一书，厦门大学教授、美国人潘维廉收到习近平总书记的回信，其“不见外”之举赢得总书记赞赏。他认为，《用英语讲中国故事》有两个目标，第一向世界介绍中国，第二用有趣的方式鼓励外国人帮助中国人掌握英语。

　　中国文联副主席、政协第十三届全国委员潘鲁生表示，中华民族传统文化如何创造性地走向世界舞台这是总书记年前对我们文化艺术界提出的要求和希望，但是今天我看到这样的一部丛书，我感觉这就是一个见证。

　　中宣部对外推广局出版推广处副处长张正岩认为，这不是一套一般的双语图书，而是一套有强烈使命感的图书。这里面有创作团队立志报国的愿望和追求。

　　首都师范大学外国语人文教育研究院院长封一函认为，这部书不但适应于中国文化，也适应于世界文化，因而它的前景是非常广阔的。

　　丛书副主编、北师大二附中语文特级教师何杰在座谈会上表示，期待这本书能够有更高的、更好的发展，能够让我们每一个中国青少年能够自信地讲好中国故事，让全世界的青少年了解中国。

　　中国人民大学校团委负责人、青年发展研究院研究员杨子强提出，在这部丛书当中，英语的外壳所包裹的，是鲜活的中国内涵、浓郁的中国元素。

　　北京三十五中校长、中国教育国际交流协会中学分会常务副会长兼秘书长朱建民表示，这套《用英语讲中国故事》蕴含着深厚的中华民族的文化底蕴与中国情怀。

　　座谈会上，出版方和作者方代表向北京市第三十五中学、北京师范大学第二附属中学、一零一中学、清华大学附属小学的学生赠书。

　　丛书副主编、北师大二附中语文特级教师何杰，丛书副主编、英国翻译家保罗·怀特，丛书副主编、厦门大学教授潘维廉，中国文联副主席、政协第十三届全国委员潘鲁生，中宣部对外推广局出版推广处副处长张正岩，首都师范大学外国语人文教育研究院院长封一函，中国人民大学校团委负责人、青年发展研究院研究员杨子强，北京三十五中校长、中国教育国际交流协会中学分会常务副会长兼秘书长朱建民等出席座谈会。人民出版社党委书记、社长黄书元，丛书主编、新航道国际教育集团董事长兼CEO胡敏致辞，座谈会由人民出版社常务副社长任超主持。

　　本次会议经多家网络平台直播，观看人次近二百万。