英格玛·伯格曼生于瑞典，除了电影和戏剧导演的身份之外，也是一名编剧，他为自己的大部分电影撰写剧本，代表作有《第七封印》《野草莓》《假面》等，他不仅是世界上最具影响力的电影大师之一，还曾于1975年获诺贝尔文学奖提名。

2017-08-02

在这套“新军事片”里，场景的营造和真实武器的使用仅仅只是一个基础，更重要的机会是“个人英雄主义”的塑造，以及与时代情绪的结合。这在多年强调集体荣誉的价值观中，吴京饰演的“冷锋”个人英雄主义就是一种进步，并且这种英雄主义被裹挟进了爱国主义的情绪之中。

2017-08-02

聂鲁达、拉金、休斯、辛波斯卡……熟悉他们的人一定也不会对这个名字陌生：陈黎，一位翻译者，同时也是一位诗人。近日，他来到上海民生现代美术馆，成为该馆“诗歌来到美术馆”活动的第四十二位主讲嘉宾。

2017-08-01

中西方的文化背景、审美习惯、文学创作语言差异较大。中国学者应如何深化翻译研究,开展文学外译?中国文学翻译怎样才能在研究中有所创新并建构起自己的理论?7月23—24日,在上海举办的首届外国文学与文学翻译研究新思路青年学者峰会上,来自国内数十所高校和科研院所的近200位学者围绕上述问题展开研讨。

2017-08-01

随着中国文化走出去的步伐不断加快，中国文学开始在国际舞台上占有一席之地。在大文豪莎士比亚的故乡英国，来自中国的文学作品会受到怎样的对待呢？ 日前，新华社记者来到英国伦敦市区最大的沃特斯通连锁书店，一进门，就看到刘慈欣的《流浪地球》英译本被摆放在显眼的“推荐书”位置上。

2017-08-01