《史记》系统地总结了中国古代早期文明的发展，不仅是中华民族的宝贵文化遗产，也是具有世界意义的经典巨著，翻译和介绍《史记》成为中外文化交流和文明互鉴的现实需要。2025年7月23日至27日，由北京语言大学世界汉学中心主办，美国威斯康星大学麦迪逊分校承办，世界汉学家理事会——文学专家委员会成员、美国著名汉学家倪豪士（William H. Nienhauser）教授牵头组织《史记》翻译研讨会将在美国威斯康星大学麦迪逊分校举办。

2025-07-17

2025年7月15日，由世界汉学中心发起的“中国作家与全球翻译家国际工作坊”正式启幕。 　　土耳其汉学家、翻译家，安卡拉哈兹巴伊拉姆大学东方语言和文化系教授吉来（Giray Fidan），西班牙汉学家、格拉纳达大学翻译和口译学院教授高伯译（Gabriel García-Noblejas），匈牙利翻译家、匈中友协名誉主席宗博莉·克拉拉（Zombory Klára），英国汉学家、翻译家蒲华杰（James Trapp），全球化智库外籍专家、美国学者谭嘉煦（Joshua Dominick），克罗地亚汉学家伊万娜

2025-07-16

2025年7月9日至10日，第十一届尼山世界文明论坛在孔子诞生地尼山圆满举办。来自70余个国家的560余位嘉宾齐聚尼山脚下，围绕“各美其美、美美与共”的主题，共同探讨不同文明和谐共处、和合共生之道。

2025-07-11

值此尼泊尔与中国建交70周年之际，为进一步推动两国文化交流与学术互动，7月4日，《中国传统思想系列讲座》第二场《孔子与儒家思想》成功举办。此次系列讲座由南亚汉学家理事会理事萨尔波塔姆·什雷斯塔（塔姆Sarbottam Shrestha）担任主讲人，塔姆教授在中国文化研究领域造诣颇深，其丰富的学识与独特的见解，将为尼泊尔师生带来一场场别开生面的文化盛宴。

2025-07-07

北京语言大学世界汉学中心致力于全球汉学学术交流，为进一步培养青年汉学家，促进全球青年汉学学者对中国的深入了解和认识，将于2025年10月13日-18日举办“知中国”汉学青年研习营。该汉学青年研习营旨在组织海内外青年学者，通过实地考察、体验、学习、研究，深入了解真实、立体、全面的中国，进一步加深对中国历史文化及当代中国的理解，深化国际人文交流与不同文明互学互鉴，让有志从事中华文化传播和中国问题研究、积极参与中外不同领域交流合作的外国汉学青年学者，在世界汉学领域发挥积极作用，较快成长为在各自国家和地区乃至全球

2025-07-04