在中俄建交70周年、两国元首即将再次实现互访之际,由中俄友好、和平与发展委员会老朋友理事会组织编写、五洲传播出版社出版的《世代友好——纪念中俄建交70周年文集》中、俄文版于5月25日在俄罗斯驻华大使馆首发。
在首发仪式上,中俄友好、和平与发展委员会主席戴秉国和俄罗斯驻华大使杰尼索夫为新书揭幕。
杰尼索夫表示,2019年是中华人民共和国成立70周年,也是俄中两国建交70周年。今天的发布会处在非常特殊的时间段,两国政治交往互动频繁。这本书不仅会让中俄两国专家感兴趣,也会广受两国人民的喜爱,从而推动两国关系的发展。
外交部副部长乐玉成对文集的出版表示热烈祝贺,并表示《世代友好》包含了许多中俄两国交往中有趣的故事,读罢使人感到十分亲切。中俄关系70年来积累了丰富的内涵,取得了巨大的成就,背后是一代又一代中俄友好使者付出的辛劳、汗水,令人充满敬意。
五洲传播出版社社长陈陆军表示,近年来,在中国国务院新闻办公室指导下,五洲传播出版社通过一系列图书和文化活动,助力中俄两国高层外交和公共外交,为增进两国人民的相互了解和友谊作出了贡献。今后,我们愿在之前成果的基础上,继续扩大与俄罗斯的出版合作和文化交流,为促进中俄民心相通、增进两国人民友谊作出更大的贡献。
该书俄方主编谢·尼·冈察洛夫表示,我对俄中和苏中关系的内容非常感兴趣,这本书帮助我更好地理解双边关系发展。这本书中很多作者都是老一辈的外交官,他们的故事可以激励青年一代更加珍惜来之不易的两国关系,更加积极地参与世代友好事业。
《世代友好——纪念中俄建交70周年文集》分为中文、俄文两个版本,由中俄两国资深外交官周晓沛大使和谢·尼·冈察洛夫担任主编,汇集了两国外交官、专家、学者、记者、友人和青年代表等31位作者的文章。他们结合“冰与火”的亲身经历,生动讲述了那些不同年代重大事件的细节花絮,深情追忆了两国人民真诚友好的别样故事,从多个侧面客观反映了中苏、中俄关系演变发展的历史轨迹。戴秉国前国务委员为该书题词:“从历史中吸取智慧和力量,谱写新时代中俄关系的新篇章”;中俄两国大使李辉和杰尼索夫应约分别为该书做序。
2024-11-20
2024-11-19
2024-11-18