当地时间4月2日下午,中国少年儿童新闻出版总社(以下简称“中少总社”)、博洛尼亚大学出版社(以下简称“博大社”)主办,博洛尼亚大学孔子学院承办的“‘对话·成长’——《习近平讲故事》(少年版)海外出版论坛”活动在书展现场举办。
《习近平讲故事》(少年版)中文版是由中少总社与人民出版社联合出版,此次中少总社与博大社借助《习近平讲故事》(少年版)意大利语版图书正式出版发行的契机,在世界最大的童书展现场,从图书内容出发,围绕个人与社会、个人与国家和个人与世界的主题,与与会嘉宾来共同探讨青少年成长与人类命运和谐发展的话题。中少总社社长孙柱主持了此次论坛活动。
中国驻米兰副总领事张洪到场对活动表示祝贺,并对此次中意双方展开的友好合作,对《习近平讲故事》(少年版)意大利语版的发布表示祝贺。强调此次活动将进一步推动两国少儿出版的友好合作、促进两国青少年成长,进一步凝聚中意民间友好力量,推动中意文化交融交流和两国人民友谊向前发展。中宣部传媒监管局副局长李宏葵在发言中提到:“中国国家主席习近平强调,世界的未来属于年轻一代,全球青少年有理想、有担当,人类就有希望。为青少年提供最美好的精神食粮,帮助他们健康成长,是中意出版人共同肩负的崇高使命。《习近平讲故事》(少年版)意大利语版的出版不仅对于扩大中意少儿出版业交流合作具有重要意义,也有助于意大利的青少年读者更好地了解当代中国的文化发展历程。”
该书意大利语版审译萨碧娜教授通过VCR视频的方式表示,《习近平讲故事》(少年版)生动地讲述了国际友好、合作、互联互通的故事,这些故事是不存在边界的,这些故事讲的都是人与人之间建立友好关系的,这些故事看似并非说国家与国家,却也正是在说国与国之间的故事,并且这也更是人与人之间的故事。通过VCR视频的方式,意大利的学生们也与我们分享了《习近平讲故事》(少年版)的读后感。
此外,活动现场还举行了由博洛尼亚大学出版社和中少总社向博洛尼亚金德学校赠送《习近平讲故事》(少年版)的中文版和意大利语版图书的赠书仪式。
2024-09-27
2024-09-26
2024-09-25
2024-09-24