近年来，浙江广电集团积极探索文化引进来、走出去的新路径。在坚持有计划、有目标，扎实实施品牌摄制“跑”出去、优秀节目“播”出去、原创模式“卖”出去等工作的基础上，今年其在推进“中国文化走出去”中又取得重要成果。

　　《爱上中国》奥地利粉丝

　　2018年10月31日，由浙江卫视拍摄的三集电视纪录片《爱上中国》国际版（德语版）在奥地利首都维也纳举行了首映仪式，并于11月4日在奥地利OKTO 8首播。该片计划连播三周，用电视和英特网络同步将改革开放40年来中国普通老百姓的故事送进欧洲千家万户。11月11日，浙江卫视就《我就是演员》与美国IOI（Is or Isn't Entertainment）公司签署模式销售协议，授权其及合作伙伴HMP（Hollow Men Productions）公司在美国、英国、加拿大等英语地区制作《我就是演员》国际版《I am the actor》，中国原创节目模式输出欧美获得重要突破。

　　《爱上中国》落地欧洲，让世界爱上“中国风”

　　“这是我在这里看到的第一部由中国人拍的纪录片，我觉得这部片子很棒”；“我越了解中国就越觉得中国历史和中国发展的伟大”；“这几年在美国和欧洲媒体上对中国的报道大多不客观，《爱上中国》给我呈现了一个真实的中国，含着泪看完了影片，为祖国感到骄傲”。这是纪录片《爱上中国》国际版首映式结束后奥地利观众和海外华人发出的感慨。

　　城堡电影院和联合国教科文组织冠名的《爱上中国》电影海报

　　《爱上中国》是浙江卫视历时三年拍摄的3集纪录片，以法国摄影师阎雷拍摄中国改革开放30多年的经历为线索，通过西方人的独特镜头语言，以第一人称自述的方式，再现一个外国人眼里中国的社会巨变、经济腾飞。该片在国内已于2017年党的十九大期间晚间黄金档播出。总局曾在2017年10月22日的《收听收看日报》给予点评肯定，该纪录片也被评为2017年总局第四批推优作品，入选中宣部“纪录中国”传播工程项目。

　　2017年起，在《爱上中国》中文版的基础上，浙江卫视又历时一年，拍摄制作《爱上中国》国际版，完成了德文、英文、法文文字版及德文电视播出版、院线版的制作；与奥地利OKTO电视台积极展开合作，成功实现《爱上中国》在欧洲电视台和英特网络同步播出。据悉，OKTO电视台是奥地利维也纳市政府支持的公共电视台，电视节目进入欧洲主要节目预告系统，覆盖德语国家。

　　奥地利OKTO电视台台长容格维特博士致辞、翻译冯国庆博士

　　在由联合国教科文组织奥地利委员会、浙江广播电视集团浙江卫视、奥地利OKTO电视台、奥中文化交流协会联合举行的首映仪式及导演与观众见面活动上，《爱上中国》国际版（德语版）用电影的方式与当地观众见面。出席首映式的中国驻奥地利大使馆文化参赞张志宏在致辞中表示，浙江卫视把纪录片《爱上中国》带到欧洲，让欧洲百姓能够看到中国改革开放成果。他相信，这部影片的放映将丰富奥地利人民对中国社会发展和文化传统的认知，并进一步推动两国的文化交流。

　　“现在国际上总有一些人不怀好意，夸大国家之间的矛盾，《爱上中国》恰以一个法国人的视角看中国的历史变迁，让西方人走进中国、了解中国，我们要通过国际合作，相互了解，相互支持，给那些狭隘的人一个强而有力的回击。”奥地利OKTO电视台台长容格维特说。

　　《我就是演员》走出去，模式版权输出美欧

　　11月11日，浙江卫视与美国IOI公司签署《我就是演员》模式销售协议，授权其在美国、英国、加拿大等英语地区，以《I am the actor》为名制作《我就是演员》国际版。预计在2019年，《I am the actor》将在海外共同开发并制作。

　　2018年9月8日，浙江卫视推出自主原创的演技竞演综艺节目《我就是演员》。节目紧紧围绕“表演艺术”这一核心，邀请影视演员、导演进行作品表演、演技切磋和创作交流。融艺术性、知识性、文化性、娱乐性于一体，节目尝试为观众带来较高品位的艺术鉴赏，一经播出受到广泛关注，口碑良好。

　　《我就是演员》不仅率先在国内开辟了专业影视演员同台竞演的模式，放眼全球来看，其也填补了这一类型电视节目的国际空白。

　　据介绍，此次模式海外输出，是具有完全自主知识产权的中国原创节目模式首次外销欧美，为彰显文化自信，展现中国风采，推进中华文化走出去，促进国际文化交流，做出了成功探索，取得可喜成果。

　　美国IOI公司表示，将努力在2019年携手全球优秀制作公司在海外共同开发制作《I am the actor》，并积极与浙江卫视及成功整合制作《极速前进》《美国达人秀》等国际流行节目的经纪公司CAA合作，促成中国演员参加国际版《I am the actor》，为中国演员走向国际主流市场创造更多机会。“我们也有强烈的意愿将这个节目呈现给全球更多的观众，让更多优秀的海外演员在《I am the actor》的专业平台上得到绽放光芒的机会。”

　　“这次文化输出给了我们中国传媒很大的启发，也给了很大的自信，我们的节目也是可以做到国际水平的。”张国立、章子怡、徐峥等表示，“完成了从文化节目自创到文化节目输出的飞跃，期待看到国外演员在这个节目模式中的表现。”

　　谈及本次合作，浙江卫视营销广告中心副主任汪冰冰表示，这次是真正意义上把一个节目变成美国人认同的一个作品呈现在他们面前，“把正能量的文化，用不同的方式不同的语言呈现给全世界所有的观众，这就是一种担当，就是一种文化自信。”