5月13日至27日，由国家京剧院和意大利艾米利亚罗马涅剧院基金会联合出品的实验京剧《浮士德》将赴德国威斯巴登、杜伊斯堡、卡塞尔、萨尔布吕肯四个历史文化古城展开为期半个月的巡演之旅，此次出访已被纳入2017年中德建交45周年“今日中国——合作·友谊·共赢”系列活动框架。

《浮士德》德国巡演海报 国家京剧院供图 摄

　　实验京剧《浮士德》创排于2015年，由中国、意大利、德国三国艺术家联袂打造。该剧由国家京剧院青年编剧李美妮根据歌德名著《浮士德》第一部改编成京剧文本，由德国导演安娜·帕史克和京剧导演徐孟珂共同执导，意大利作曲家阿里桑德罗·阿普里奇尼、路易吉·切卡莱利和国家京剧院青年作曲陈晓满完成作曲及唱腔设计。演员阵容由刘大可、徐孟珂、张佳春、赵辉辉等国家一级演员和优秀青年演员组成。该剧用京剧的表现形式解读西方经典，不仅是一次中西方文化艺术的交融与碰撞，亦是“以中国语汇讲述世界故事”的有益探索与尝试。

《浮士德》剧照 国家京剧院供图 摄

　　自2015年创排问世以来，《浮》剧连续三年先后在意大利罗马、米兰等11个城市巡回演出共56场。在中国，该剧先后走进清华大学、中国人民大学、北京航空航天大学等高等学府演出，并相继亮相于上海国际艺术节、广州艺术节。从2015底至今，国内外演出突破70场，所到之处反响热烈。

　　德国驻华大使柯慕贤及夫人曾于2016年初在梅兰芳大剧院观看了《浮》剧的演出，他们对演出非常肯定，并表示很乐意帮助将该剧带到德国。德国驻华文化参赞恩莱克·布莱登则于2015年和2016年先后两次观看了《浮士德》的演出，他对该剧非常喜欢和推崇，同时表示希望制作团队能够再次制作出一部以德国古典著作为主题的作品。在德国使馆的热忱推荐下，实验京剧《浮士德》于2016年3月在人民大会堂“2016中德青少年交流年开幕式”中展示了精彩片段，获得高度评价。

　　本次赴德国巡演，该剧还将登陆享誉世界的“威斯巴登五月国际艺术节”及德国萨尔国际音乐节进行展演。这是德国两大极具影响力的艺术节，近年来与中国艺术团体的交流也日益增多，实验京剧《浮士德》则是首个受邀参演的京剧艺术团体。